this is paul's hokkien post,
xim yam de
xim yam di
kua zi le
kua zi le
wa gai xim tio lai tio kee
which i didnt understand.
this is the english translation, courtesy of ah beng.
heart itchy
heart itchy
look at you
look at you
my heart jumps here and there
hahahaa oh my gosh. apparently its an english song they wrote which they later translated into hoookien. way to go man, Hokkien Idol!! gah.
CRIT is finally over!! as expected, i didnt like it. im not sure if anybody does. but i dont like things which last too long. too much hot air and stifled hoity-toity talk, and mostly no substance. gota sit stiff numb and quiet, and plagued by incessant headaches prolly caused by the haze for a frickin 5 hours. anyhow, over dead buried. one less crit i gotta sit through in this life.
oh yeah oh yeah! :D i wanted to share the spontaneous one-minute-poem-competition i had online with a friend on the topic Wimpy Rain cos he said it was raining (wocky?) weakly the whole day.. and i said, oh, wimpy rain, and felt it was such an interesting title for rain it deserved two poems to its name. (this rhymes!) hah. and no one else will be crappy (creative) enough to write a limerick on rain except joel neo, or luke, or maybe gerry. so anyhow, you can guess who wrote this.
Wimpy rain, i treat you with such disdain
you bare shower, and then you scower again.
there's a ring to it right?? haha. i like it. who wants to develop it into a song, now?
and this was mine
wimpy rain, why do you bother
to pelt half-heartedly on this empty house-
in a tug of war between unrelenting downpour and refrain?
perhaps when the heart is less heavy i shall invite you
to enter in like streams through a plain.
forgive me the drabness. it was pre-crit day. hahaha. okay all, good sugary dunkin donut dreams!
hokkien poem
ReplyDelete(can be rap)
xim yam di - YO!
heart itchy - YO!
tiang see kee - YOYO!
watch tee vee - YOYO!
na li sang(chinese)- wassup!
wheres the aussie girlfrenzxzxzxzxzxzx
- JOel NEOO!
-selah
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeletehaha bneng
ReplyDelete